- Title:Tears In Blue
- Artist:19's Sound Factory feat.初音ミク
- Album:First Sound Story
- KaraokeRate:1★
- Languages:
- Remark:附翻译
- Uploador:raoyuchen
- TXT Lyric:
Tears In Blue
～First Sound Story#004～
作詞／作曲／編曲：19's Sound Factory
唄：19's Sound Factory feat.初音ミク
翻译：七つの夜の月 爪执镰盾之猫
LRC：CHHKKE
君の泣いている横顔をただ眺めている /只能看著你那哭泣的臉龐
そんなことしかできない私だけど /雖然只能做這些的我
君が泣き疲れて笑顔に変わるまでは /到你哭累了變成笑臉為止
ずっと傍にいてあげるから /會一直陪在你身旁
辛い思いも悲しい気持ちも /痛苦的回憶也好悲傷地心情也好
すぐに終わるよ だからもう泣かないでよ /馬上會結束的哦 所以不要再哭泣了
君と見るこの空はいつもより眩しくて /和你一起看的這片天空比平常更加耀眼
煌く世界に迷い込んだよう /好像闖入了耀眼的世界
優しく流れる雲をずっと見ていたら ほらね /一直看著那緩緩飄過的云的話 你看
君の涙は青く澄んだ空の色に変わるよ /你的眼淚也被這清澈的天空改變了顏色
夕暮れ 茜色に染まる空 /傍晚 被染成茜色的天空
二つの影 長く伸びる 手をつないで帰ろう /兩個影子 伸長著 牽著手回去吧
空を跨ぐ長い長い飛行機雲 /跨過天空的長長的飛機云
何処までも続いてる空 /到哪兒都持續不斷的天空
君と二人並んで歩く /和你兩個人並排走著
ずっとずっと一緒にいたい /想一直一直在一起
いつもいつも君のことを思ってるよ /一直一直想著你的事情
大好きだから… /因為最喜歡你了…
少し頼りないけど優しい君の事が好きだよ /喜歡著雖然有點靠不住但善良的你
だからいつも笑っていて /所以請一直歡笑吧
涙の数だけきっと幸せが訪れますように /不光是眼淚 幸福也一定能降臨的
私は祈っているよ /我這樣祈禱著
優しく流れる雲をずっと見ていたら ほらね/一直看著那緩緩飄過的云的話 你看
-END-