- Title:星のカケラ
- Artist:初音未来
- Album:甩葱歌
- KaraokeRate:1★
- Languages:
- Remark:附中文歌词
- Uploador:hackerstyle
- TXT Lyric:
· 星のカケラ(星宿的碎片) ·
词曲 : 平沢栄司
编曲 : 平沢栄司
呗 : 初音ミク
水面(みなも)に揺(ゆ)れる 木漏(こも)れ日(び)の中(なか) / 从树叶空隙洒下的斑驳阳光在水面荡漾
ずっと 考(かんが)えていたの / 一直思索的
切(せつ)ない気持(きも)ち あふれて / 苦闷心情满溢而出
爱(ぃと)しさがみちる / 充满爱怜
頬(ほお)なでる 柔(やわ)らかな风(かぜ)が / 温柔和煦的微风
そっと 寄(よ)り添(そ)ってくれる / 轻轻抚过脸颊
思(おも)いを告(つ)げる 勇気(ゆうき)をあつめ / 鼓起告白的勇气
空(そら)を见上(みえ)げて 言叶(ことば)をつむいで / 仰望天空编织着传达思念的话语
アカネ色(いろ)した 云(くも)のキャンバス / 被染成暗红色的云之画布上
絵笔(えふで)で描(えが)く 光(ひかり)のキセキ / 用画笔描绘出光的轨迹
心(こころ)に秘(ひ)めた 思(おも)いを乗(の)せて / 装载上心中隐藏的思念
伝(つた)えてほしい あなたへのメッセージ / 想要传达 给你的信息
· Music ·
虹(にじ)の挂(か)け桥(はし) 希望(きぶお)のみちを / 伴随彩虹延伸的希望之路
ならんで歩(ある)く 梦(ゆめ)を见(み)ていた / 在梦中曾与他并肩前行
空(そら)にカガヤく 星(ほし)のカケラ / 把天空中闪耀的点点星光
集(あつ)めてつくる ヒカリの指轮(ゆびわ) / 聚集起来做成光的戒指
永久(とわ)の约束(やくそく) 愿(ねが)いをこめて / 连同我的愿望灌注成永恒的约定
受(う)け止(と)めてほしい あなたへの気持(きも)ちを / 想要让你了解 这份对你的心情
この想(おも)いを… / 将这种心情…
この想(おも)いを… / 将这份思念…